خاک یکی از منابع ارزشمند طبیعت است که در حدود ۹۶ درصد مواد غذایی موردنیاز انسان از آن تأمین میگردد. در نبود خاک سالم حیات نیز روی کره زمین امکانپذیر نخواهد بود. خطر آلودگی خاک کمتر از خطر آلودگی هوا نیست، از دیدگاه جهانی پس از آبوهوا، خاک سومین جزء عمده محیطزیست تلقی میشود. ورود مواد، ارگانیسمهای زیستی یا انرژی به درون خاک سبب تغییر کیفیت خاک میشود. همین مسئله باعث میشود که خاک از حالت طبیعی خود خارج شود؛ بنابراین مدیریت صحیح برای داشتن خاکی سالم لازمه بقای انسان است. خاکها دارای مزیت ویژهای به نام خود پالایی هستند و پالاینده طبیعت بشمار میروند. علاوه بر مغذی بودن خاک، خاصیت دیگری بنام تصفیهکنندگی در آن وجود دارد که به علت خواص شیمیایی و فیزیکی آن میباشد. خداوند بزرگ را سپاس که توفیق داد تا کتاب آلودگی خاک، (منشأ، پایش و پالایش) را ترجمه نماییم این کتاب شامل فصولی ازجمله منشأ خاک، اجزای خاک، آلایندههای اصلی خاک، منابع و مکانیزم های اصلی خاک، پایش و پالایش خاک میباشد. این کتاب برای استادان و پژوهشگران در زمینههای مهندسی محیطزیست، مهندسی بهداشت محیط، مهندسی کشاورزی و منابع طبیعی، متخصصین HSE و رشتههای غیر مهندسی مرتبط با علوم زیستمحیطی مفید میباشد. در پایان از کلیه متخصصان و صاحبنظران صمیمانه تقاضا داریم از نظرات ارزشمند خود، ما را بهرهمند نموده تا در چاپهای بعدی موجب تکمیل و تعالی کتاب گردد.