کتاب قلقلک نشر صاد

توفیق از مشهورترین چهره‌های‌ ادبیات داستانی مصر است. شبکه‌ نتفلیکس سریالی با نام «ماوراء الطبیعه» براساس چند عنوان از داستان‌های توفیق ساخت. او در ایران شناخته‌شده نیست. قلقلک اولین اثری است که از او به زبان فارسی ترجمه می‌شود. قلقلک مجموعه‌ای از ناداستان‌های طنز توفیق است که در ارتباط با موضوعات کلان اجتماعی نوشته شده است.