کتاب کاریکاتورهای اسلیوا 1 هنرمند خلاق جمهوری چک نشر شهر پدرام

ییری اسلیوا با طرح‌های طنزآمیزش درباره کافکا و آثارش به شهرت فراوانی رسید. در یکی از معروف‌ترین طرح‌هایش سوسکی به روانشناسش (فروید) می‌گوید که خواب کافکا را می‌بیند. او در واقع در این طرح اشاره به رمان مسخ دارد، داستان کوتاهی از فرانتس کافکا که در اکتبر ۱۹۱۵ در لایپزیگ به چاپ رسید. مسخ از مهم‌ترین آثار ادبیات فانتزی قرن بیستم است که در دانشکده‌ها و آموزشگاه‌های ادبیات سراسر جهان غرب تدریس می‌شود. این داستان درباره فروشنده جوانی به نام گرگوار سامسا است که یک روز صبح از خواب بیدار می‌شود و متوجه می‌شود که به یک مخلوق نفرت‌انگیز حشره مانند تبدیل شده است. دلیل مسخ سامسا در طول داستان بازگو نمی‌شود و خود کافکا نیز هیچگاه در مورد آن توضیحی نداد. بنابراین ییری اسلیوا با لحن روشن و دقیق و رسمی نویسنده در این کتاب همزاد پنداری می‌کند و طرح‌های زیادی در این باره می‌زند. او در واقع در کاریکاتورهایش به تضاد حیرت‌انگیز در این داستان و با موضوع کابوس‌وار آن دارد.