Loading

چند لحظه ...
هذیان‌های ذهن یک قربانی

هذیان‌های ذهن یک قربانی

نسخه الکترونیک هذیان‌های ذهن یک قربانی به همراه هزاران کتاب دیگر از طریق اپلیکیشن رایگان فیدیبو در دسترس است. همین حالا دانلود کنید

با کد تخفیف hifidibo این کتاب را در اولین خریدتان با ۵۰٪ تخفیف یعنی ۱۲,۵۰۰ تومان ارزان‌تر بخرید!

نقد و بررسی هذیان‌های ذهن یک قربانی

درباره کتاب هذیان‌های ذهن یک قربانی

کتاب «هذیان‌های ذهن یک قربانی» The Victim نوشته‌ی «سال بلو» سال 1947 به چاپ رسید. داستان این کتاب درباره‌ی یک مرد یهودی تنهایی است که در اوایل میانسالی در شهر نیویورک زندگی می‌کند. این مرد که آسا لونتال Leventhal نام دارد در میان داستان این کتاب خود را کنکاش و در خیالش در میان گذشته، حال و آینده سفر می‌کند. بسیاری از نویسندگان و صاحب‌نظران بر این باور هستند این اثر بهترین کتاب «سال بلو» نویسنده‌ی مشهور کانادایی آمریکایی است. این نویسنده با تکیه‌بر تفکرات جامع و پخته‌اش این اثر را به نگارش درآورده و تصویر زیبایی از یک انسان تنها در دنیایی شلوغ خلق کرده است.

داستان کتاب «هذیان‌های ذهن یک قربانی» شبیه به‌عنوانش یک هزارتوی بی‌انتها به شخصیت و دنیای آسا لونتال شخصیت اصلی داستان است. نویسنده این شخصیت را بسیار دقیق ساخته و پرداخته است. او در این داستان نماینده‌ی گروهی از یهودیانی است که در شهر مدرن آمریکا زندگی می‌کنند و در تلاش هستند تا رفتارهای اهانت‌آمیز سایرین را نادیده بگیرند. رفتار و کردار این مرد که مدتی است همسرش به شهری دیگری سفر کرده موضوع اصلی داستان کتاب «هذیان‌های ذهن یک قربانی» را شکل می‌دهد.

درباره سال بلو

«سال بلو» Saul Bellow نویسنده‌ی برجسته‌ی کانادایی-آمریکایی در تاریخ 10 ژوئن سال 1915 به دنیا آمد. او در کودکی به کانادا مهاجرت می‌کند و در ایالت کبک بزرگ می‌شود. او در جوانی تحصیل در دانشگاه شیکاگو را آغاز کرد و پس از مدتی به دانشگاه نورث وسترن رفت. او در ابتدا به رشته‌ی ادبیات علاقه داشت ولی به دلیل آنکه فکر می‌کرد دپارتمان این رشته در آن دوره ضد یهود است به رشته‌ی جامعه‌شناسی روی آورد. او در آن زمان ساعت‌های زیادی را به مطالعه‌ی کتاب‌های مختلف اختصاص می‌داد. او از دهه‌ی چهل میلادی نوشتن را به طور جدی دنبال و اولین رمانش را در سال 1944 به نام Dangling Man منتشر کرد. او پس از این اثر داستان‌نویسی را ادامه داد و ده‌ها رمان دیگر منتشر کرد. او تمام زندگی خود را وقف نوشتن و جوایز بسیار زیادی کسب کرد. او پنج بار ازدواج کرد و در سال 2000، هنگامی که هشتاد و چهار ساله بود، درگذشت. تعدادی از کتاب‌های او ازجمله «هدیه هومبولت»، «وقتشه ساکت شی» و «دسامبر رئیس دانشکده» به فارسی ترجمه شده‌اند که نسخه‌ی الکترونیک و صوتی آن‌ها همه در سایت و اپلیکیشن فیدیبو برای خرید و دانلود موجود است.  

«سال بلو» یکی از پرافتخارترین نویسندگان قرن بیستم است که به پاس زحماتش در دنیای ادبیات موفق به دریافت جایزهی پولیتزر Pulitzer Prize، جایزه نوبل ادبیات و مدال ملی هنر شد. او تنها نویسنده‌ای است که تاکنون موفق به دریافت سه بار جایزه‌ی ملی کتاب داستان شده است. همچنین او در سال 1990 موفق به دریافت مدال باارزش بنیاد ملی کتاب برای زحمات بی‌دریغش در زمینه‌ی ادبیات آمریکا شد. «سال بلو» به‌عنوان یکی از نویسندگان مهم ادبیات قرن بیستم آمریکا معرفی شده است. «کریستوفر هیچنز» Christopher Hitchens منتقد و روزنامه‌نگار انگلیسی-آمریکایی شخصیت‌های اصلی کتاب‌های این نویسنده را منعکس‌کننده‌ی آرزوهای خود او برای تعالی دانسته است.

ترجمه کتاب هذیان‌های ذهن یک قربانی به زبان فارسی  

کتاب «هذیان‌های ذهن یک قربانی» نوشته‌ی «سال بلو» با ترجمه‌ی «آیدا کوچکی» از سوی انتشارات خوب در سال 1398 منتشر شد که نسخه‌ی الکترونیک آن در همین صفحه از فیدیبو برای خرید و دانلود موجود است. «آیدا کوچکی» مترجم این اثر متولد سال 1367 و فعال درزمینه‌ی ترجمه‌ی آثار انگلیسی است. کتاب «باشکوه‌تر از یاقوت» اثر «هالی بریجمن» از دیگر آثار ترجمه‌ شده‌ی این مترجم است که نسخه‌ی الکترونیک آن هم در سایت و اپلیکیشن فیدیبو برای خرید و دانلود موجود است.  

در بخش‌هایی از کتاب هذیان‌های ذهن یک قربانی می‌خوانیم

لونتال با خشم گفت: «دلقک لعنتی اعصاب خرد کن!» به طور تحمل‌ناپذیری در سینه برافراشته و ستبرش، احساس فشار و سنگینی می‌کرد و برای اینکه راحت‌تر نفس بکشد سعی می‌کرد شانه‌هایش را بالا بکشد. «نابود! اگه بهم نزدیک شه، نابودش می‌کنم. عجب آدم پرروییه»

نامه ماری در دستش مچاله شده بود. این طوری امکان نداشت بتواند آن را ارسال کند. باید پاکت و تمبر دیگری می‌گرفت. برای لحظه‌ای این ناراحتی بیشتر شد و به بدترین پیامد آن مشاجره تبدیل شد. پاکت را پاره کرد و نامه را بیرون آورد، پاکت را ریزریز کرد و از روی نرده‌های پلکان به پایین ریخت. نونز به خانه رفته و او روی پلکان ورودی تنها بود. به نظر می‌رسید نگاهش کل خیابان را زیر نظر دارد؛ در حقیقت، تقریباً چیزی نمی‌دید جز سیاهی گنگی که به‌اندازه درخشش لامپ‌های طول خیابان، محو و بی‌شکل بودند.

سپس عصبانیتش کم‌کم فروکش کرد. گونه‌هایش را چین انداخت و باحالتی محزون، چشمانش را درشت کرد. پوست دور چشمانش، خشک و کشیده شده بود؛ برای فکر کردن به یک چنین چیزی! معقول نبودن آن، بیشتر از همه آزارش می‌داد. با اخم فکر کرد: «چرا من؟ البته اون مجبوره یه نفر رو مقصر بدونه؛ این جوری شروع می‌شه. اما بعد از اینکه سراغ همه آشناهاش می‌ره، با اون مغزش، چطوری می‌خواد با من کنار بیاد؟» همین گیجش کرده بود. بدون شک، کار رودیگر بر این امر تأثیر داشته؛ بنا به دلایلی، انگیزه عمیق‌تری را ایجاد کرده بود. اما، از میان صدها گزینه موجود، همین امر به‌تنهایی باعث گرفتاری شد.

به طور کلی، هر کسی می‌تواند بفهمد که وقتی یک نفر تمام اسباب آسایش زندگی را در اختیار دارد و دیگری هیچ ندارد، بی‌عدالتی بزرگی صورت گرفته است. اما این چطور باید بین دو مرد، حل شود؟ یک ولگرد یا گدای آس و پاس ممکن است در خیابان یقه تو را بگیرد و بگوید: «خون تو از خون من رنگین‌تر نیست، هست؟» اشتباه اینجاست که فراموش شده بود هیچ کدام از این دو مرد، برای این چیزها برنامه‌ریزی نکرده بودند و بنابراین، کاملاً این حق وجود داشت که گفته شود: «چرا به من گیر دادی؟ سهم من هم تو این کار به‌اندازه تو بود، نه بیشتر.» مسلما یک اشتباه وجود داشت؛ یک اشتباه کلی. از طرف دیگر آلبی آمد و گفت: «تو!» و همین خیلی بی‌معنی بود. چون می‌توانی حس کنی که چیزی به‌واسطه آن ولگرد رخ داده بود اما کسی که مقصر شمرده می‌شد، فرد دیگری بود.

مشخصات هذیان‌های ذهن یک قربانی

  • ناشر نشر خوب
  • تاریخ نشر ۱۳۹۹/۰۸/۲۱
  • زبان فارسی
  • حجم فایل 2.18 مگابایت
  • تعداد صفحات ۳۱۸ صفحه
  • شابک

نظرات کاربران درباره هذیان‌های ذهن یک قربانی

میگن آدمها رو میخواهی بشناسی بهشون قدرت بده
در ۵ ماه پیش توسط بهنام فولادی ( | )
قشنگ بود
در ۳ ماه پیش توسط 901...554 ( | )