کتاب تصویری “سوراخ”، اثر خلاقانه اویویند تورشتر، هنرمند مطرح نروژی، برای چهارمین بار از سوی انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شد و این بار با ده هزار نسخه به دست کودکان و نوجوانان ایرانی رسید. این کتاب که در سال ۲۰۱۳ برنده جایزه زیباترین اثر کودک نروژی شده بود، با ترجمه روان زهرا احمدی، مخاطبان ایرانی را به دنیای خیال‌انگیز و پر از سوال خود دعوت می‌کند.
با ورق زدن صفحات این کتاب، یک سوراخ واقعی در کتاب خودنمایی می‌کند که تمام صفحات را در بر گرفته است. این سوراخ که در واقع شخصیت اصلی داستان است، مخاطب را به دنیایی پر از سوال و کنجکاوی می‌برد. سوراخی که در دیوار خانه‌ای جدید ایجاد می‌شود و شخصیت داستان را به دنبال خود می‌کشد، نمادی از همه چیزهایی است که در زندگی ما گم شده یا ناقص هستند.
یک نگاه متفاوت به زندگی
تورشتر با خلق این کتاب، به مخاطب یاد می‌دهد که نباید از دیدن و پذیرفتن جنبه‌های تاریک زندگی ترسید. او با نگاهی متفاوت به موضوعاتی مانند فقدان، مشکلات و جاهای خالی، به کودکان کمک می‌کند تا با این مفاهیم پیچیده روبرو شوند و به آن‌ها یاد می‌دهد که حتی در تاریکی هم می‌توان نور امید را پیدا کرد.
یک اثر هنری برای تمام سنین
می‌توان گفت این کتاب یک اثر هنری است که برای تمام سنین جذابیت دارد. بزرگسالان نیز می‌توانند با خواندن این کتاب، به دنیای کودکانه خود بازگردند و به سوالاتی که در زندگی با آن‌ها مواجه هستند، پاسخ‌های جدیدی پیدا کنند.
این کتاب از زمان انتشار نخستین بار در ایران، با استقبال گسترده مخاطبان و منتقدان مواجه شده است. بسیاری از والدین از این کتاب به عنوان ابزاری برای گفت‌وگو با فرزندانشان درباره مسائل مهم زندگی استفاده می‌کنند.
اهمیت ترجمه و انتشار این کتاب
انتشار مجدد کتاب سوراخ با تیراژ بالا نشان‌دهنده محبوبیت این کتاب برای کودکان و نوجوانان ایرانی است. این کتاب می‌تواند به رشد خلاقیت، تقویت قدرت تخیل و افزایش آگاهی کودکان درباره مسائل اجتماعی کمک کند.
سوراخ تنها یک کتاب نیست، بلکه یک تجربه است. تجربه ای که به ما یاد می‌دهد که زندگی پر از پیچیدگی‌ها و ناشناخته‌هاست و باید با نگاهی باز و ذهن کنجکاو به دنیای اطراف خود نگاه کنیم. این کتاب به ما یادآوری می‌کند که حتی کوچک‌ترین اتفاقات می‌توانند ما را به دنیای بزرگ و پیچیده‌ای ببرند.
اگر به دنبال کتابی هستید که هم سرگرم‌کننده و هم آموزنده باشد، سوراخ بهترین انتخاب برای کودکان است.
