0
امکان مطالعه در اپلیکیشن فیدیبو
دانلود
ملاحظاتی درباره ی مارکس

معرفی، خرید و دانلود کتاب ملاحظاتی درباره ی مارکس

گفت وگوهایی با دوتچو ترومبادوری
نویسنده:
میشل فوکو
درباره ملاحظاتی درباره ی مارکس
دوتچو ترومبادوری در اواخر ۱۹۷۸ سلسله‌گفت‌و‌گو‌هایی را با فوکو در باب مسئله‌ی قدرت که دل‌مشغولی آن دوره‌ی فوکو بود انجام داده بود، لیکن بعد از چند سال او نظرش را درباره‌ی هدفِ سراسری فعالیت‌هایش عوض کرده بود؛ او با امتناع ذاتی‌اش از این‌که در یک نوع تفکر محبوس شود، ‌بار دیگر تلاش برای نظام‌مند کردنِ اندیشه‌اش را به چالش کشید. درست همان موقع که ما شروع کرده بودیم به باور این‌که می‌توانیم پروژه‌ی او را با ا‌صطلاح‌هایی مانند «قدرت / دانش» یا «خرده‌فیزیک قدرت» دریابیم، او بار دیگر از حیرت‌زده کردن ما با نفیِ باور سابق خودش که موضوع راستینِ کارش قدرت است (که قویاً در پایان گفت‌وگو‌ی پنجم این کتاب بیان می‌شود) آشکارا خشنود بود؛ در عوض، همان‌طور که در پایان کار خود نتیجه گرفت، هدف واقعی‌اش همیشه «خلق تاریخی از شیوه‌های متفاوتی بوده است که از طریق آن‌ها انسان‌ها در فرهنگ‌‌های ما به سوژه بدل می‌شوند». لیکن این توصیف گمراه‌کننده است: فوکو هرگز از نشان دادنِ این‌که چگونه تاریخ سوژه شدن از تاریخ انقیاد جدایی‌ناپذیر است، دست برنداشت. اگرچه در جلدهای نهاییِ تاریخ جنسیت به نظر می‌رسد که زمینه‌ی کارش را تغییر چشم‌گیری می‌دهد (همان‌طور که در فصل‌های آغازین کاربرد لذت توضیح می‌دهد)، زمانی که به معضلِ تکنیک‌های نفس در عالم یونانی رومی و وارثانش بازمی‌گردد، مسئله‌ی قدرت همچنان با دغدغه‌ی آخرینش درباره‌ی اخلاق مرتبط باقی می‌ماند. اما در این سلسله‌مصاحبه‌ها از سال ۱۹۷۸، نشانه‌هایی از جهت‌های فکری بعدیِ فوکو پیدا می‌شود (گرچه اشاراتی به نظریه‌ی «حکومتمندی» می‌کند)، پس این گفت‌و‌گوها گامی را در جهت درک تفکر فوکو طی سال‌های آخر دهه‌ی ۱۹۷۰ در اختیار می‌گذارد. تا جایی که من می‌دانم، این گفت‌و‌گوها بلندترین مجموعه‌‌ی پیوسته‌ی مصاحبه‌های چاپ‌شده با یک مصاحبه‌کننده است. به این ترتیب، گستره‌ی موضوعات و غنای‌ جزئیات، این بحث‌ها را شاید به بهترین منبع یگانه برای فهم نظرات فوکو از کارش در آن زمان تبدیل می‌کند.

شناسنامه

فرمت محتوا
epub
حجم
1.۰۸ مگابایت
تعداد صفحات
142 صفحه
زمان تقریبی مطالعه
۰۴:۴۴:۰۰
نویسندهمیشل فوکو
مترجم امیرهوشنگ افتخاری راد
ناشرنشر چشمه
زبان
فارسی
عنوان انگلیسی
Remarks on Mark
تاریخ انتشار
۱۳۹۷/۰۲/۱۰
قیمت ارزی
4 دلار
قیمت چاپی
32,000 تومان
مطالعه و دانلود فایل
فقط در فیدیبو
epub
۱.۰۸ مگابایت
۱۴۲ صفحه

نقد و امتیاز من

بقیه را از نظرت باخبر کن:
دیگران نقد کردند
2
از 5
براساس رأی 5 مخاطب
5
ستاره
0 ٪
4
ستاره
20 ٪
3
ستاره
20 ٪
2
ستاره
0 ٪
1
ستاره
60 ٪
2 نفر این اثر را نقد کرده‌اند.
1

آقای امیرهوشنگ افتخاری راد! لطفا دست از سر صنعت ترجمه بردارید! نشر چشمه گرامی، که سکان مجموعه به اصطلاح "پرتابهای فکر" را به ایشان و هم پیالگانشان سپرده اید، تنها در حال خدشه دار کردن اعتبار خودتان هستید با پروراندن چنین شبه مترجمانی که بدترین نوع خیانت را نسبت به زبان فارسی و فارسی زبانان مرتکب می شوند خودتان این چند خط را از ابتدای کتاب بخوانید و قضاوت کنید "اگر قدرت، تمامیت ببخشد، چگونه می توان درون ماندگاری هر یک از قلمروهای تحقیقی را توضیح داد (شرط هر خرده قدرت که بدون آن درون ماندگاری بلافاصله به نمودی محض مستحیل می شد که مولد تکنیک های خاص روابط نیست؟ آیا مگر ایده قدرت فراگیر و دربرگیرنده، به منزله بنیاد گفتمان فوکو، (که او تلاش زیادی کرد نفی اش کند) از نو ظاهر نمیشود؟" آیا مترجم با زبان فارسی هم آشنا نیست؟ دستور زبان خودمان را هم نمیداند؟ آیا نشر وزین! چشمه ویراستار ندارد تا دو کلمه سوالی را در یک جمله به کار نبرد یا حداقل پرانتزی را که باز کرده است ببندد تا خواننده بیش از این دچار سردرگمی نشود؟ نسبت ما و دنیای ترجمه مملکتمان از گریه و زاری هم زمان زیادی است که عبور کرده است

نمایش 1 نقد دیگر
2
(5)
32,000
تومان
%30
تخفیف با کد «HIFIDIBO» در اولین خریدتان از فیدیبو

گذاشتن این عنوان در...

قفسه‌های من
نشان‌شده‌ها
مطالعه‌شده‌ها
ملاحظاتی درباره ی مارکس
ملاحظاتی درباره ی مارکس
گفت وگوهایی با دوتچو ترومبادوری
نشر چشمه
2
(5)
32,000
تومان