فرمت محتوا | epub |
حجم | 416.۲۸ کیلوبایت |
تعداد صفحات | 90 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۳:۰۰:۰۰ |
نویسنده | امیلی دیکنسون |
مترجم | مادح پیریونسی |
ناشر | نشر داستان |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۶/۰۴/۲۵ |
قیمت ارزی | 2.۵ دلار |
قیمت چاپی | 80,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
باور کردنی نیست،زنی که در تمام عمر ش از محله شأن پا بیرون نگذاشته چنین اشعار زیبا و تفکر برانگیزی بگوید و نکته دیگر این که ترجمه شعر کار دشواری هست ،مترجم سنگ تمام گذاشته است.
بنظر من بهتر بود گزینش شعرها گونه دیگری باشد. به قول خودشون خواننده ای که اولین بار با شاعر از طریق این کتاب با شاعر آشنا میشه رو از اشعار مشهور نویسنده بی بهره نمی گذاشتند.
حیرتانگیر ساده و پرمفهوم نگاه و ایده های خلاق و جدید خیلی وقت بود برای من، اسم جدیدی به لیست شاعرهای مورد علاقهام اضافه نمیشد اما این شعرها واقعا عالی هستن
میتونم با اطمینان بگم فعلا بهترین ترجمه اشعار امیلی دیکنسون، همین کتابه. شعرهای امیلی دیکنسون خیلی مفهومی و عمیق و زیبا هستن. شعرهایی درباره ماهیت زندگی.
کتاب خیلی ساده ای بود برای من خیلی جالب نبود فقط چنتا از شعرها برام جالب بود ولی بهرحال شاید جمله ای از یه کتاب برای التیام دردی کافی باشه
فیلم زندگینامه امیلی دیکنسون رو حتما ببینید ، خیلی جالبه
فیلم زندگی نامه ش بسیار تاثیر گذار بود و باعث شد من به سراغ شعر ها بیام. توصیه میشه ببینید
یا خدا این دیگه کی بود عاشقش شدم?
بی نظیر است شعرهای دخترمولانا!
بسیار زیبا. ای کاش بیشتر ترجمه میکردید.