معرفی، خرید و دانلود کتاب اینشتین عاشق

دوستان بی انصاف نباشید خیلیا نوشتن تکراریه قبلا گذاشتین خوب خیلیا تازه با این طرح آشنا میشن مگه فیدیبو قرارداد بسته باهاتون که اینجوری نظر میدین

کتاب خوبیه بخصوص برای دانشجویان فیزیک که روند کشف دروسی که میخونن را بهتر درک کنن یا هر علاقمندی به علم. اما ترجمه ش افتضاحه. گوگل ترنسلیت بهتر از این ترجمه میکنه! مشخصا مترجم درکی از مفاهیم فیزیکی داخل کتاب نداشته و حتی جملات معمولی هم کاملا نامفهومن و کلمه به کلمه ترجمه شده، گاهی نمیشه فهمید مفعول جمله چی هست. به عنوان مثال این یک بند از کتاب هست: آلبرت یادآور شده بود: "یا آن را میدانی یا نمی‌دانی؛ مثل روز روشن است‌ و یکی از ترس‌های دوستش را رد کرده بود." آلبرت به خوبی میدانست، اما از آن بیزار بود.

سلام و عرض ادب ضمن تشکر از فیدیبو انتقادی که بر فیدیبو وارد است این است که چرا در میان کتاب های رایگان خود کتاب های علمی ، فلسفی ، تاریخی ، جامعه شناختی و..... وجود ندارد !! چرا سیاست کتاب های رایگان فقط اختصاص به رمان دارد !! مگر همه ی اعضا و کاربران فیدیبو صرفا رمان می خوانند ؟! با پوزش ، من این رویه را نمی پسندم اگر چه نظر من هم برای اهالی فیدیبو ملاک و صائب نیست ، اما دیدگاه یک مخاطب و کاربری از اعضای فیدیبو است . با پوزش

مرسی فیدیبو بابت طرح های رایگانی که مردم رو بخصوص ما جوونا رو تشویق می کنین به کتاب خوندن. عاشقتیم

منم گرفتم حدود پنجاه صفحه ش رو هم خوندم. خوبه. فیدیبو سپاس

ترجمه این کتاب فاجعه است ، به نظرم انقدر بد ترجمه شده که از حوصله ادم خارجه، حتی اگر بهترین کتاب جهان باشه، به نظرم مترجم بی تحربه ای داره که لفظ به لفظ و حتی گاهی به نظرو کاملا دم دستی ترجمه کرده و انتشارات هم زحمت یک پیرایش درست و حسابی رو به خودش نداده! حیف کاغذ ... حیف داستان کتاب

خیلی کتاب خوبیه مخصوصا برای کسایی که تحصیل کرده اندوعلاقه به پیشرفت دارند،چون یک جورایی سختی هایی که البرت کشیده رو میگه و برای کسایی که میخوان پیشرفت کنن و مشکلاتی در سرراهشون هست عبرت آموزه, من تازه نیمی از کتاب رو خوندم و واقعا لذت میبرم از خوندنش فوق العاده است.کسایی که برق خوندن خیلی بیشتر از کتاب لذت میبرن.

واقعا طرحتون بینظیره من خیللللی دعاتون میکنم ممنون ازتون لطفا کتاب های صوتی بیشتر بذارید

چه خوب من مشتاقم بخونمش ، ممنون فیدیبو

مرسی از طرح رایگان