معرفی، خرید و دانلود کتاب شرلی

کتاب قشنگی بود از شارلوت برونته.من از خواهران برونته مستاجر عمارت وایلدفل هال و شرلی خوندم. اینو باید بگم که مستاجر خیلی بهتر بود. شرلی هم قشنگ بود ولی آخرش رو بد تموم میکنه. من انتظار داشتم شرلی که قهرمان داستانه به کارولین بفهمونه که همچی عشق نیست و کاری کنه از فکر کردن به ازدواج دست برداره ولی در کمال تعجب خودش رفت با لویی مور ازدواج کرد و نویسنده ای کاش میگفت که چی تو لویی مور دیده بود که تن به این ازدواج داد با اینکه کلی خواستگار خوب رو رد کرده بود و این واسه من جای سواله. انتظار بیشتری از شرلی به عنوان قهرمان داستان داشتم. دوم اینکه سرنوشت جسی و رز(دختر های آقای یورک)در انتهای داستان مشخص نشد و نفهمیدیم چرا مهاجرت کردن و چرا یکیشون مرد. شارلوت برونته در اواسط داستان یه گریزی به این موضوع میزنه و خواننده دنبال اینه که در آخر داستان بیشتر توضیح بده ولی خبری نیست. در کل خوب بود و پیشنهاد میکنم بخونین اگه به ادبیات کلاسیک علاقه دارین. ممنون...

دمتون گرم فکر نمیکردم کتاب چهل و هشت تومنی رو رایگان کنید . ممنون

من این کتابو تقریبا بیست سال پیش خوندم و با اینکه اون موقع اول جوونی بودم اما بنظرم کتاب خیلی جالبی اومد. به این امید دوباره اینجا دانلودش کردم اما نمیدونم بخاطر عوض شدن روحیه م بود یا ترجمه به شدت بد این نسخه با زجر و بدبختی تونستم تمومش کنم. واقعا اصلا توصیه ش نمیکنم. ماجرای عاشقانه بدون کشش داره و ماجرای تاریخیش رو تو کمتر از پنج صفحه نویسنده میتونست منتقل کنه. کشش و وقایع داستان در حد یه رمان نهصد صفحه ای نبود و میشد نهایتا تو صد صفحه تمومش کرد. توضیحات خسته کننده راحع به کم اهمیت ترین و فرعی ترین شخصیت های داستان، مکان ها، شرایط،... اصطلاحات بیخود و دور از ذهنی زیادی که توش بکار رفته بود.... کلا به هیچ وجه توصیه ش نمیکنم.

به نظر من داستان جذابی هست ولی نویسنده پرگویی میکنه خیلی جاها و از خط اصلی داستان فاصله میگیره یه موضوع دیگه با اینکه این ترجمه از کتاب به طور کلی خیلی روان و پر کشش بود ولی ایرادات جزیی هم داشت مثل این یک مورد که رابرت پسر دایی کارولین ترجمه شده بود ولی مادر کارولین که عمه اون میبود رو نمیشناخت چون اصلا عمه اش نبود که جای سوال باقی می گذاشت در ترجمه های انگلیسی باید به قرابتهای فامیلی بیشتر دقت نظر داشت و ترجمه درست تری رو ارائه کرد که ذهن خواننده رو مشغول چیزی تحمیل شده نکنه

اشکام خشکید انقدر که من برای شخصیت کارولین گریه کردم، رمان خوبیه البته اولاش ادمو جذب نمیکنه ولی اگه صبوری به خرج بدین ادامه خوب میشه ولی به پای جین ایر نمیرسه من عاشق جین ایرم

اصلا خوشم نیومد.نمی فهمم چرا انقدر همه ازش تعریف کردن. یه کتاب مثلا عاشقانه که هیچچچچچچ هیجانی توش نیست. انقدرم نویسنده از در و دیوار حرف زده و شخصیت های اضافی آورده تو داستان که حوصله آدم سر میره. نه چیزی از این کتاب میشه یاد گرفت نه احساسات آدم رو بر می انگیزه. حیف وقتی که گذاشتم واقعا

هنوز کتاب رو کامل نخواندم. ولی بعد از خواندن نسخه نمونه باید بگم که به نظرم ترجمه این کتاب فوق العاده هست. چون من نسخه انگلیسی این کتاب رو خواندم و حین خواندن همیشه فکر می کردم که ترجمه این کتاب چقدر می تونه سخت باشه. باید از مترجم کتاب و همینطور نشر نی تشکر کرد.

یه رمان کلاسیسم، سه تدبر خیال در قالب داستانی واقعی سه خواهر

بهترین کتابیه که تا به حال فیدیبو گذاشته و من چندین بار خوندمش و هر دفعه از دفعه ی قبل بیشتر لذت بردم خدا قوت فیدیبو

من رمان جین ایر این نویسنده رو خوندم عالی بود.حتما این کتاب رو هم میخونم.ممنون از همه ی آدمای مهربونی که پشت فیدیبو هستن و همچین طرح فوق العاده ای رو گذاشتن.براتون بهترین ارزوها رو دارم مهربونا:)