فرمت محتوا | epub |
حجم | 882.۹۳ کیلوبایت |
تعداد صفحات | 136 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۴:۳۲:۰۰ |
نویسنده | فئودور داستایفسکی |
مترجم | نسرین مجیدی |
ناشر | نشر روزگار |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۴/۰۷/۲۲ |
قیمت ارزی | 4 دلار |
قیمت چاپی | 35,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
من این کتاب و کاغذی با ترجمه ی سروش حبیبی خوندم، یه داستان شگفت انگیز، که یه فیلم ایرانی اقتباس شده از این کتاب با بازی هانیه توسلی هم سالهای پیش دیده بودم، اون زمان از فیلمش هم لذت بردم، و این روزها از کتابش، واقعا چه نویسنده ای بوده داستایفسکی
اصلا کتاب ادم رو نمی گرفت و یه جاهایی با توصیفات زیادش ادم رو خسته میکرد به نظرم خیلی سطحی و ساده بود ... در نویسنده کتاب شکی نیست ولی برای دوران ما خیلی پیش پا افتاده بود شاید هم ترجمه اش گیرایی لازم رو به ادم نمی داد
بد نبود. نمیدونم واقعا راجع بهش چی باید بگم. هر دو داستان اعصابمو خورد کردن و بسیار متاسف شدم برای همچین آدمایی. به توصیه کسی که خیلی تعریف کرده بود خوندم، ولی خوشم نیومد.
شروع کتاب خیلی رضایت بخش نبود برای من اما بهرحال جزو شاهکارهای ادبی هست و با اینکه من تولستوی رو به داستایوفسکی ترجیح میدم ،واقعا ارزشمند هست کتابهای داستایوفسکی
این کتاب رو خیلی دوست داشتم و مشابهه اون فیلم شب های روشن با بازی مهدی احمدی و هانیه توسلی که عالیه بهتون توصیه میکنم هر دو تا رو هم بخونید هم ببینید....
به نظر من خیلی جالب و جذاب نبود، در مقایسه با خیلی از رمانها، معمولی و کش دار بود، با یه عالمه کلمات و توضیحات اضافه
یکی از بهترین عاشقانه هایی که خوندم، حرفای دل عاشق دلسوخته! فیلم شبهای روشن فرزاد موتمن هم اقتباسیه از این داستان.
این داستان دوم با نام فروتن که ربطی هم به شب های روشن نداره چیه به کتاب اضافه شده؟ توی نسخه های دیگه نیست.
منم زیاد برام جذاب نبود و نتونستم تمومش کنم حوصله سر بر بود،دلیل ارزشمند بودنشم اصلا نفهمیدم
واقعا کتابیه که ارزش ده بار خوندنم داره.ترجمش هم عالیه