فیدیبو نماینده قانونی انتشارات کتابسرای تندیس و بیش از ۴۰۰ ناشر دیگر برای عرضه کتاب الکترونیک و صوتی است .

هفده انگليسی مسموم

نسخه الکترونیک کتاب هفده انگليسی مسموم به همراه هزاران کتاب دیگر از طریق فیدیبو به صورت کاملا قانونی در دسترس است. تنها کافیست اپلیکیشن موبایل و یا نرم افزار ویندوزی رایگان فیدیبو را نصب کنید.

درباره کتاب :

کتاب «هفده انگلیسی مسموم» نوشته گابریل گارسیا مارکز (۲۰۱۴-۱۹۲۷) نویسنده، روزنامه‌نگار و فعال سیاسی کلمبیایی است.
مارکز که در بین مردمان کشورهای آمریکای لاتین به لقب «گابو» مشهور است، توانست در سال ۱۹۸۲ جایزه نوبل ادبیات را به دست آورد.
نام مارکز با سبک رئالیسم جادویی گره‌خورده است. توصیفات به‌یادماندنی و جزئی پردازانه او در کنار خصلت داستان‌گویی‌اش توانسته است، او را به یکی پرمخاطب‌ترین و شناخته‌شده‌ترین نویسندگان معاصر در جهان تبدیل کند.
کتاب «هفده انگلیسی مسموم» حاوی سه داستان کوتاه از اوست که توسط مهسا ملک‌ مرزبان به فارسی ترجمه شده است.
در بخشی از کتاب «هفده انگلیسی» مسموم می‌خوانیم:
« بعدازظهر یک روز بارانی بهار، اتومبیل کرایه‌ی ماریا دلالوز سروانتس که تنها به بارسلون برمی‌گشت، در بیابان مونه گروس خراب شد. ماریا بیست و هفت ساله، اهل مکزیک و زیبا بود. او چند سال پیش به خاطر بازی در تماشاخانه به شهرت رسیده بود و با یک شعبده باز کاباره ازدواج کرده بود ماریا قرار بود بعد از دیدن چند نفر از بستگانش در ساراگوسا، اوایل شب دوباره پیش شوهرش برگردد. یک ساعت تمام وحشت‌زده به اتومبیل‌ها و کامیون‌ها علامت داد، ولی آن‌ها در آن توفان به سرعت از کنارش گذشتند. تا اینکه در نهایت راننده‌ی یک اتوبوس فکسنی دلش برای او سوخت، اما اتمام حجت کرد که خیلی دور نمی‌رود».
به‌جز این کتاب تمامی دیگر آثار مارکز نیز به فارسی ترجمه و منتشر شده‌اند، که از جمله میتوان به؛ «صدسال تنهایی» با ترجمه بهمن فرزانه اشاره کرد، همچنین دیگر کتاب‌های این نویسنده شامل کتابهایی چون، «عشق سال‌های وبا»، «پاییز پدرسالار»، «ساعت شوم»، «گزارش یک مرگ»، «سرگذشت یک غریق» هستند.

دانلود کتاب هفده انگليسی مسموم در فیدیبو

۱۴۰۰۰+

| کتاب |

بیش از ۱۴۰۰۰ کتاب، رمان جدید، پرطرفدار و رایگان را روی اندروید، آیفون و ویندوز دانلود و مطالعه کنید یا هدیه دهید.

۱،۵۰۰،۰۰۰+

| دانلود اپلیکیشن |

با دانلود رایگان اپلیکیشن فیدیبو روی موبایل، تبلت یا رایانه می‌‌توانید کتاب‌ها و مجلات بهترین ناشران ایرانی و بین‌المللی را قانونی بخوانید

۴۰۰+

|ناشر |

با نصب رایگان فیدیبو بر روی موبایل یا تبلت یا رایانه خود و دانلود کتاب از بهترین ناشران ایران، مطالعه را در فضای قانونی تجربه کنید.

نظرات کاربران

عااااالی همه ی کتاب های اقای مارکز عالی هستن روحشون شاد
در 2 روز پیش توسط h82...odi
فیدیبو عزیز خسته نباشید وپایدار وموفق باشید. از اینکه کار فرهنگی میکنید از شما تشکر میکنم.اگر چه من اغلب کتابهای رایگان شما را دانلود کردم اما حداقل در صدد خریدن کتابهایی هم هستم که حتی قبلا مطالعه کردم. قطعا این کار اولا بزرکترین کمک به خودم و دوما کمک بسیار کوچکی به کار بزرگ فیدیبو است. ضمنا این کتاب آقای مارگز هم مانند بفیه آثارشان خواندنی است. دوستان کتاب خوان همواره سلامت وعاشق مطالعه بمانید. تشکر از فیدیبو
در 6 روز پیش توسط محبوبه میرزایی
سه داستان بود که آخری خیلی جذاب و زیبا بود. خیلی لذت بردم. هم از لحاظ فرم هم محتوا همه جوره. اما با دوتای اول ارتباط برقرار نکردم.
در 2 هفته پیش توسط maj...d
کتاب سه تا داستان داره داستان اول درونش چند تا داستان داره داستان دوم یه ذره تخیل توش داره که مفهوم نهاییش درباره قدرت تخیله داستان سوم واقعا درگیر کننده بود در مجموع بستگی به سلیقه داره نه اون قدرت خوبه که نوبل بگیره نه اونقدر بد که توش سبزی بپیچیم?
در 4 هفته پیش توسط جعفر کبیری
سطح ترجمه متوسط بود. بعضا برخی نام های جشن ها، محل ها و یا برخی توصیفات، نا مانوس و نا مفهوم بود، نیازمند توضیحات جانبی (توسط مترجم) است. ازبین داستان های کتاب، من فقط داستان "فقط آمدم تلفن بزنم" رو پسندیدم. جالب بود. طرف وسط راه مونده بود... با یه اتوبوس رفت به یه بیمارستان روانی!! موندگار شد!!!! کنایه ای از بی ثباتی محض این زندگیست..
در 9 ماه پیش توسط محمد آریان