معرفی، خرید و دانلود کتاب اوژنی گرانده

اولین کتابی که از بالزاک خوندم، مادام دولاشانتری بود که خیلی کند برای من پیش رفت، اما خوندمش و در نهایت باهاش ارتباط برقرار کردم، اوژنی هم با اینکه داستان جذاب تری داشت اما نمیدونم چرا خوندنش برای من طولانی شد، از این دو کتاب متوجه شدم که بالزاک توی آثارش مجموعه ای از خصلت های انسانی، مشکلات اجتماعی، دو قشر اشراف زاده و فقیر و .... در نظر میگیره و در هر گوشه به چیزی می پردازه، در مجموع این‌کتاب رو بیشتر از دولاشانتری دوست داشتم و از خوندنش راضی هستم. دوست دارم بیشتر از بالزاک بخونم، حتی اگر برام کند پیش بره یا جزو علاقه مندی هام نباشه، خوندن آثارش باعث میشه نویسنده ای که در کودکی به خاطر اسمش دوست داشتم رو بیشتر بشناسم

خیلی بد خیییلی چرت قشنننگ میشد بفهمی چی قراره بشه/ بدون هیچ گونه هیجان یا غافلگیری/ داستان از خودگذشتگی یه دختر احمق و کیف و حال خوشبختی یه پسر گناهگار/ بیشتر از آموزنده بودن بهت یاد میاد که تا میتونی تو دنیا بد باش و کلاه سر مردم بذار و مطمئن باش که هیچ اتفاقی برات نمیوفته

اصلا از نوع نوشتارش راضی نبودم.به نظرم میشد ترجمه روانتری داشته باشه

شخصیت پردازی و فضاسازی خوب اما با پایان بندی بسیار ساده و سطحی و ترجمه متوسط

من خیلی دوستش داشتم و ترجمه اش هم بسیار خوب بود

ترجمه کمی قدیمی‌ه و نمیشه خیلی روان خوندش.

این کتاب رو داستایوفسکی توصیه کرده

فقط مقدمه مترجم در نمونه بود.

قشنگ بود