|
۲,۳۰۰ تومان |
| 2.15 $ |
- دسته بندی(ها) : داستانی ، ادبیات ، رمان خارجی ، داستان کوتاه ، 0دسته بندیهای فروش ، برگزیده کمتر از ۵۰۰۰ تومان
- ناشر: نشر افراز
- تاریخ نشر:
-
شابک: 978-964-7640-86-2
- زبان : فارسی
- حجم فایل: 1.53 مگابایت
- تعداد صفحات: ۲۲۲ صفحه
درباره کتاب
با د‌‌‌‌استان‌هایی از وود‌ی آلن، پرل س. باک، جیسن براون، ویلیام لایچاک، جویس کرول اوتس، لنگستون هیوز، برنارد مالامود، تیم اوبرایان، ریچارد فورد، ریک دومارینس، ریچارد براتیگن و ...
فکش توی گلویش بود. لب دندان های بالایی اش نمانده بود، یک چشمش بسته بود. چشم دیگرش سوراخی مثل ستاره داشت ابروهایش به ظرافت قوس ابروی زمانه می مانست، بینی اش آسیب ندیده بود، مختصر اشکی دم لاله یک گوشش به چشم می خورد، موهای مشکی اش به عقب شانه شده بود، پیشانی اش چروک مختصری داشت، ناخن هایش مرتب بود، بر پوست گونه چپش جای سه خراش و ور آمدن پوست به چشم می آمد، گونه راستش سالم بود، صاف و بی مو، پروانه ای روی چانه اش بود، گردنش تا بند نخاع شکاف برداشته بود، خون غلیظ و فراوانی از آنجا شره کرده بود و همین زخم، کشته بودش...
فکش توی گلویش بود. لب دندان های بالایی اش نمانده بود، یک چشمش بسته بود. چشم دیگرش سوراخی مثل ستاره داشت ابروهایش به ظرافت قوس ابروی زمانه می مانست، بینی اش آسیب ندیده بود، مختصر اشکی دم لاله یک گوشش به چشم می خورد، موهای مشکی اش به عقب شانه شده بود، پیشانی اش چروک مختصری داشت، ناخن هایش مرتب بود، بر پوست گونه چپش جای سه خراش و ور آمدن پوست به چشم می آمد، گونه راستش سالم بود، صاف و بی مو، پروانه ای روی چانه اش بود، گردنش تا بند نخاع شکاف برداشته بود، خون غلیظ و فراوانی از آنجا شره کرده بود و همین زخم، کشته بودش...
ترجمه حرف نداره اما داستانها مالی نیستند. اصلا به دل نمی‌نشینند داستانهای اروپا خوب بود اما داستانهای آمریکا اصلا جالب نبودند بهتر بود تو انتخاب داستانها بیشتر دقت میشد.
در 2 هفته پیش توسط
رامین کرمی
د‌‌‌‌استان‌هایی از وود‌ی آلن، پرل س. باک، جیسن براون، ویلیام لایچاک، جویس کرول اوتس، لنگستون هیوز، برنارد مالامود، تیم اوبرایان، ریچارد فورد، ریک دومارینس، ریچارد براتیگن و ...
در 2 ماه پیش توسط
P D
خوبه
در 7 ماه پیش توسط
mob...dii
ترجمه های اسد الله امرایی همیشه خواندنی است. این مترجم دوست داشتنی اغلب از نویسنده هایی ترجمه می کند که اولین بار است نام آنها در ایران شنیده می شود. در این مجموعه هر داستان جهان تازه ای از داستان کوتاه را به ما نشان می دهد. از این کتاب چند داستان را دوست تر داشتم: داستان "گروه فشار" نویسنده ویکتور شیف و داستان"پسرم قاتل است نویسنده برنارد مالامود و داستان"لنگه چرخی در بیایان و مهتاب روی تابهای خالی" نویسنده جاناتان کرول و گل سر سبد این مجموعه داستان آخر" یک روز سرد" ویلیام سارویان.
در 4 سال پیش توسط
Nez...edi
نظرات کاربران