در صورتی که از فیدیبو کد هدیه دریافت کرده‌اید، اینجا را کلیک کنید.

۵,۷۰۰ تومان
3.85 $

درباره کتاب

ناتالی ساروت از مهم ترین نویسندگان قرن بیستم فرانسه و از پایه گذاران جریان ادبی موسوم به «رمان نو» است؛ جریانی که قواعد مرسوم داستان نویسی را دگرگون کرد و شیوه زبانی تازه ای برای انتقال مفاهیم برگزید. «افلاك نما» از طریق تك گویی درونی شخصیت ها روایت می شود. هر فصل به تك گویی درونی یك شخصیت اختصاص دارد و متن سرشار از جمله های کوتاه، جمله های معترضه، جمله های ناتمام و سه نقطه است. مهشید نونهالی از مترجمان باسابقه کشورمان به خوبی توانسته است نثر و ویژگی های زبانی این رمان را به فارسی انتقال دهد.

نظرات کاربران

کتاب کودکی ناتالی ساروت کار همین مترجم رو هم بزارید
در 3 هفته پیش توسط جمیل عظیمی
بسیار افتضاح
در 8 ماه پیش توسط nfa...oud
نه خیلی قوی . بیشتر توی مواجهه با اشیا و افراد دیالوگ برقرار می شد و از دنیای واقعی یکم دور بود
در 4 سال پیش توسط Ali...